Купалле 2022 – Анонс!

Купалле 2022 – Анонс!
BY: Шаноўныя сябры! Беларускае аб’яднанне ў Швейцарыі сардэчна запрашае на традыцыйнае Купальскае свята, якое пачнецца а 16 гадзіны у суботу 02.07 на беразе маляўнічага Türlersee.
У гэтым годзе мы адзначаем дзесяцігоддзе Аб’яднання і запрашаем вас адсвяткаваць разам з намі!
Спецыяльны музычны госць – этна-гурт KRIWI. У нашай праграмме – вакальная медытацыя, традыцыйныя спевы, танцы, карагоды, дзіцячыя забавы, конкурсы і канешне, традыцыйныя скокі праз вогнішча!
Лакацыя: луг з зонай барбекю, загіб дарогі Reppischtalstrasse, з боку Aeugst am Albis, 8914. Лакацыя на гугл мэпс https://goo.gl/maps/BQy7HEFznTgHmf8M7)
Непадалёку знаходзіцца паркоўка (PP Hundewiese https://goo.gl/maps/vKF6r2MU81An3bL47) ці прапынак “Aeugstertal, Landhus”.

Удзел у свяце бясплатны, калекты гурту вельмі пажаданы.
Калі вы прануйце прайсці (і захочаце замовіць шашлык), то трэба запісацца тут: https://form.jotform.com/221532730691351
Агульны стол – прыносьце нешта папіць ды паесці. Святкаваць плануецца дапазна, так што варта ўзяць цёплую вопратку, паходныя маты і спальнікі ці намёты. Нацыянальныя стравы і строі вітаюцца!
Побач ёсць
кэмпінг (https://goo.gl/maps/hDen64eTVyUtgkoA7)
********************************************
DE: Liebe Freunde! Belarussische Vereinigung in der Schweiz lädt Sie herzlich zum traditionellen Kupala-Fest ein, der am Samstag, 2. Juli, um 16 Uhr am Ufer des malerischen Türlersees beginnt.
In diesem Jahr feiern wir den zehnten Jahrestag der Vereinigung und laden Sie ein, mit uns zu feiern!
Ein besonderer musikalischer Gast ist die belarussische Ethno-Band KRIWI. Unser Programm umfasst Stimmmeditation, traditionellen Gesang, Tanz, Kinderanimation, Wettbewerbe und natürlich traditionelle Feuertänze!
Standort: Wiese mit Grillplatz, Kehre der Reppischtalstraße, von Aeugst am Albis, 8914. Standort auf Google Maps https://goo.gl/maps/BQy7HEFznTgHmf8M7)
In der Nähe befindet sich ein Parkplatz (PP Hundewiese https://goo.gl/maps/vKF6r2MU81An3bL47) oder die Haltestelle „Aeugstertal, Landhus“.

Die Teilnahme am Festival ist kostenlos, Spenden an die Band sind sehr willkommen (Kollekte).
Wenn Sie mitmachen wollen (und ein Schachlyk bestellen möchten), müssen Sie sich hier anmelden: https://form.jotform.com/221532730691351
Gemeinsamer Tisch – bringen Sie etwas zu trinken und zu essen mit. Geplant ist spät zu feiern, also warme Kleidung, Isomatten und Schlafsäcke oder Zelte mitnehmen. Nationalgerichte und Trachten sind willkommen!

BelSwiss

Leave a Reply

Your email address will not be published.

Facebook
Facebook
Instagram