Беларускае Купалле // Belarussisches Kupalle Sommerfest 24.6

Беларускае Купалле // Belarussisches Kupalle Sommerfest 24.6

BY: Шаноўныя сябры! Беларускае аб’яднанне ў Швейцарыі сардэчна запрашае на традыцыйнае Купальскае свята, якое пачнецца а 16 гадзіне ў суботу 24.6 на беразе маляўнічага Türlersee. У выпадку дрэнага надвор’я магчым перанос на 1.07.


У праграмме плануецца спецыяльны госць (якога мы аб’явім пазней), традыцыйныя спевы, карагоды, дзіцячыя забавы, і канешне, традыцыйныя скокі праз вогнішча!

Лакацыя: луг з зонай барбекю, ля дарогі Reppischtalstrasse, з боку Aeugst am Albis, 8914.

Link Google Maps: https://goo.gl/maps/BQy7HEFznTgHmf8M7

Паркоўка непадалёк – PP Hundewiese https://goo.gl/maps/vKF6r2MU81An3bL47

Прыпынак транспарту “Aeugstertal, Landhus”.

Уваход на свята бясплатны, вельмі пажаданы калект для артыстаў.

У нас агульны стол – прыносьце з сабой ежу ды напоі. Вітаюцца нацыянальныя стравы! Святкаваць плануецца дапазна, так што варта ўзяць і цёплую вопратку!

Вельмі вітаецца нацыянальнае адзенне!!!

ДА СУСТРЭЧЫ,
КАХАНЕНЬКІЯ-РОДНЕНЬКІЯ
PS Побач ёсць кэмпінг (https://goo.gl/maps/hDen64eTVyUtgkoA7)
********************************************
DE: Liebe Freunde! Belarussische Vereinigung in der Schweiz lädt Sie herzlich zum traditionellen Kupala-Fest ein, der am Samstag, 24. Juni, um 16 Uhr am Ufer des malerischen Türlersees beginnt.

Ein besonderer Gast wird etwas später bekanntgegeben. Unser Programm umfasst traditionellen Gesang, Tanz, Kinderanimation, und natürlich traditionelle Feuertänze!

Standort: Wiese mit Grillplatz, Kehre der Reppischtalstraße, von Aeugst am Albis, 8914.

Standort auf Google Maps https://goo.gl/maps/BQy7HEFznTgHmf8M7)

In der Nähe befindet sich ein Parkplatz (PP Hundewiese https://goo.gl/maps/vKF6r2MU81An3bL47) oder die Haltestelle „Aeugstertal, Landhus“.

Die Teilnahme am Festival ist kostenlos, Spenden an die Künstler sind sehr willkommen (Kollekte).

Potluck – Gemeinsamer Tisch – bringen Sie etwas zu trinken und zu essen mit. Geplant ist spät zu feiern, also warme Kleidung, Isomatten und Schlafsäcke oder Zelte mitnehmen. Nationalgerichte und Trachten sind willkommen!

BelSwiss

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Facebook
Facebook
Instagram